Getreide & Mehl
Speisenatron — Natriumhydrogencarbonat, ohne Zusätze. In der ukrainischen Küche gehört die Packung in jeden Schrank, weil sie in so vielen Rezepten vorkommt.Beim Backen ist Natron das Triebmittel, das mit einer Säure arbeitet: mit Kefir, Buttermilch, Sauerrahm, Zitronensaft oder Essig. Deshalb steht es in Rezepten für Oladki, Pampuschky, Honigkuchen und Pfannkuchen fast immer neben einem säuerlichen Milchprodukt.Üblich sind kleine Mengen — ein halber bis ein Teelöffel auf einen Teig. Außerhalb des Backens wird Natron im Haushalt zum Reinigen und Entkalken verwendet.Trocken lagern und vor Wärme schützen. 300 g reichen für viele Backtage.
Kartoffelstärke bindet stärker als Maisstärke und wird dabei fast durchsichtig und leicht fadenziehend — genau das, was Kissel ausmacht.In der ukrainischen Küche ist sie vor allem dafür da: Kissel aus Beeren oder Milch, dazu Fruchtsaucen, Kompott und Füllungen, die beim Backen nicht auslaufen sollen. Auch in Warenyky- und Piroggenfüllungen zieht sie überschüssigen Saft an.Immer kalt anrühren und erst dann in die heiße Flüssigkeit geben, und nach dem Eindicken nicht weiterkochen — sonst wird die Bindung wieder dünn. Im Teig macht ein Löffel Stärke Biskuit und Kekse mürber.Kühl und trocken lagern, vor Wärme schützen.
Maisstärke, feines weißes Pulver — zum Binden. Sie dickt Flüssigkeiten ein, ohne zu trüben und ohne eigenen Geschmack, und ist damit das Mittel für klare Saucen, Kompott, Kissel und Puddings.Gebunden wird immer kalt angerührt: einen Löffel Stärke in etwas kaltem Wasser, Saft oder Milch glatt rühren und dann in die kochende Flüssigkeit geben. Wer sie trocken einstreut, bekommt Klümpchen.Im Backen macht Maisstärke Teige zarter: Ein Teil des Mehls wird ersetzt, dann wird das Gebäck mürber — das ist der Trick bei Keksen und Biskuit. In Frikadellen und Füllungen bindet sie Feuchtigkeit.Kühl und trocken lagern, vor Wärme schützen.
Maismehl, feiner gemahlen als Polenta-Grieß und deutlich gelber als Weizenmehl. Es bindet anders als Weizenmehl: Ein Teig daraus wird nicht elastisch, sondern mürbe und krümelig.In der ukrainischen Küche ist es das Mehl für Banosch und Mamalyha — den Maisbrei der Karpaten, der mit Schafskäse und Grieben gegessen wird. Außerdem für Maisfladen, als Teil einer Brotmischung und als Panade, die besonders knusprig wird.Wer damit Kuchen backt, mischt es meist zur Hälfte mit Weizenmehl, damit der Teig zusammenhält. Für Brei genügen Wasser oder Milch und Geduld beim Rühren.Kühl und trocken lagern, vor Wärme schützen.
Weizenvollkornmehl — gemahlen wird das ganze Korn, mit Keim und Schale. Daher die bräunliche Farbe, die sichtbaren Kleieteilchen und der kräftigere, nussige Geschmack.Vollkornteig nimmt mehr Flüssigkeit auf und geht langsamer als Teig aus hellem Mehl. Wer ein Rezept umstellt, gibt etwas mehr Wasser dazu und lässt mehr Zeit zum Gehen; die Krume wird dichter und bleibt länger feucht.Gut für Brot und Brötchen, für Fladen, Pfannkuchen und herzhaftes Gebäck. Viele mischen es halb und halb mit Type 550 — dann bleibt der Vollkorngeschmack, der Teig lässt sich aber leichter führen.Kühl und trocken lagern, vor Wärme schützen.
Weizenmehl der Type 550, in der Ukraine »вищий ґатунок« — höchste Sorte. In Deutschland ist das das klassische Mehl für Hefeteig: etwas kräftiger als Type 405 und dadurch stabiler, wenn ein Teig gehen und Form halten soll.Damit gelingen die Teige, für die dieses Mehl gedacht ist: Pampuschky, Piroggen, Warenyky, Hefezopf, Pizza und Brot. Auch für Pfannkuchen, Oladki und zum Panieren ist es das normale Haushaltsmehl.Wer nach ukrainischen Rezepten backt, hat mit diesem Mehl die Grundlage, die im Rezept gemeint ist — das erspart das Umrechnen zwischen Mehlsorten.Kühl und trocken lagern, geschützt vor Getreideschädlingen. 1-kg-Packung.
Buchweizen in ganzen Kernen — »Jadriza« heißt die Sortierung ohne Bruch. Als Grütze ist Buchweizen in der ukrainischen Küche so selbstverständlich wie Kartoffeln in der deutschen.Diese Packung ist vorgedämpft und kocht deshalb schneller: 15 Minuten im Verhältnis 1 zu 2 mit Wasser, danach zugedeckt 5 bis 10 Minuten ausquellen lassen. Der Kern bleibt dabei körnig und zerfällt nicht.Der Geschmack ist nussig und kräftig — als Beilage zu Fleisch und Pilzen, mit zerlassener Butter, als Füllung, in Suppen oder am nächsten Tag in der Pfanne gebraten.Trocken und nicht über 20 °C lagern, geschützt vor Getreideschädlingen. 800 g entsprechen etwa acht Portionen.
Grüner Buchweizen ist der ungedämpfte, ungeröstete Kern — deshalb ist er hellgrün statt braun. Im Geschmack ist er deutlich milder als der übliche Buchweizen: weniger nussig, fast grasig-frisch.Die Zubereitung dauert kürzer, braucht aber eine Vorstufe: eine Tasse Grütze eine Stunde in kaltem Wasser einweichen (1 zu 2), abgießen, spülen, dann in zwei Tassen kochendes Salzwasser geben, zugedeckt 10 Minuten garen und 10 Minuten ziehen lassen.Als Beilage, in Salaten und Suppen, in Bratlingen. Weil der Kern nicht erhitzt wurde, lässt er sich auch nur einweichen und keimen — ein Grund, warum grüner Buchweizen in der Ukraine seit einigen Jahren so beliebt ist.Kühl und trocken lagern, vor Wärme schützen.
Maisflocken zum Kochen — nicht die knusprigen Frühstücksflocken aus der Schüssel, sondern Flocken für warmen Brei. Sie sind gewalzt und so weit vorbehandelt, dass sie nicht gekocht, sondern nur übergossen werden müssen.Flocken im Verhältnis 1 zu 2,5 in kochendes Wasser, heiße Milch oder Brühe einrühren, salzen oder zuckern, dann 3 bis 5 Minuten zugedeckt ziehen lassen. Butter nach Geschmack.Der Geschmack ist mild und leicht süßlich, die Farbe gelb — als Frühstücksbrei mit Milch und Obst, mit Brühe als sämige Beilage; kalt gewordener Brei lässt sich in der Pfanne zu Schnitten braten.Trocken und nicht über 20 °C lagern, geschützt vor Getreideschädlingen.